Dos livros para o Oscar

Hoje acontece em Los Angeles a maior premiação de cinema do mundo. Estou falando, claro, do Oscar. Os melhores do cinema de 2016 estarão representados lá, concorrendo nas mais diversas categorias. E, para entrar no clima dessa cerimônia tão aguardada, resolvi trazer uma listinha especial para vocês hoje.

Para mostrar que Oscar e literatura têm tudo a ver, vou falar aqui de alguns filmes que estão concorrendo este ano e que foram inspirados em livros.

A chegada

Indicado à oito estatuetas do Oscar, incluindo Melhor Filme, A chegada é adaptado a partir do conto “História da sua vida” presente na antologia “História da sua vida e outros contos” de Ted Chiang.

No longa, a linguista Dra. Louise Banks é convidada para interpretar marcas deixadas na Terra por seres interplanetários. Assim, juntamente com o físico Ian Donelly, ela deverá identificar se esses seres representam ou não uma ameaça para o nosso planeta.

Graças ao sucesso do filme, o livro “História da sua vida e outros contos” foi publicado no Brasil pela Editora Intrínseca.

Estrelas além do tempo

Com três indicações ao Oscar, incluindo Melhor Filme e Melhor Roteiro Adaptado, “Estrelas Além do Tempo” conta a história de três matemáticas incríveis, que fizeram história durante a década de 1960. Em meio à corrida espacial e armamentista entre EUA e União Soviética, elas foram fundamentais para ida do homem ao espaço pela primeira vez. No entanto, para que isso fosse possível, essas três mulheres tiveram que se esforçar muito para mostrar sua competência e enfrentar dia após dia a discriminação racial dentro da Nasa.

O filme, dirigido por Theodore Melfi e estrelado por Taraji P. Henson, Octavia Spencer e Janelle Monáe, é inspirado no livro homônimo de Margot Lee Shetterly e foi publicado no Brasil pela editora Harper Collins Brasil.

Lion: Uma jornada para casa.

O filme conta a história de Saroo, um menino que aos cinco anos perdeu seu irmão e acabou viajando para o outro lado da Índia. Sem saber seu nome ou o lugar de onde tinha vindo, Saroo é adotado por um casal australiano. Ele cresce sem se esquecer de sua origem e, utilizando o Google Earth, ele resolve iniciar uma jornada de volta para sua verdadeira casa.

Indicado a Melhor Filme e em mais cinco categorias, “Lion: Uma jornada para casa” é uma adaptação do livro “Uma longa jornada para casa”, a autobiografia de Saroo Bradley publicada no Brasil pela Editora Record.

Um limite entre nós

Dirigido e estrelado por Denzel Washington, “Um limite entre nós” conta a história de um homem que sonhava desde pequeno em se tornar um astro de baseball, mas que nunca conseguiu jogar profissionalmente. Para sobreviver e sustentar a família, ele acabou se tornando catador de lixo. Frustrado por não ter realizado seu sonho, ele vive um relacionamento complicado com a esposa, os filhos e os amigos.

O filme, que também conta no elenco com a brilhante Viola Davis, é adaptado da peça teatral homônima do escritor August Wilson e está indicado nas categorias de Melhor Filme, Melhor Ator, Melhor Atriz Coadjuvante e Melhor Roteiro Adaptado.

Um homem chamado Ove

O filme sueco indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro é adaptado do livro homônimo de Frederick Backman. Trata-se da história de Ove, um senhor mal-humorado que detesta pessoas. Depois de perder a esposa, ele já não tinha fé na humanidade e decide se matar. Porém, com a mudança de novos vizinhos, Ove acaba sendo impedido e uma inesperada amizade surge entre eles.

No Brasil, o livro “Um homem chamado Ove” foi publicado pela Editora Alfaguara.

Animais noturnos

Dirigido por Tom Ford, Animais noturnos é estrelado por Amy Adams e Jake Gyllenhaal e conta a história de um casal, Susan e Edward, que se separou há muitos anos. Um dia, Edward envia a Sunsan o manuscrito do seu primeiro romance, afirmando que ela sempre foi a sua melhor crítica. O romance conta a história de um homem que vai passar férias com a mulher e a filha, mas de madrugada, na estrada, eles são confrontados por três jovens violentos. Durante a leitura, Susan acaba sendo levada a relembrar traumas do seu primeiro casamento e a repensar a sua vida.

O filme, que rendeu uma indicação de melhor ator coadjuvante a Michael Shanoon, é uma adaptação do livro “Tony e Susan”, de Austin Wright, publicado no Brasil pela Editora Intrínseca.

Moonlight: Sob a luz do luar

Adaptado a partir da peça inédita de Tarell Alvin McCraney, “Moonlight” está indicado em oito categorias no Oscar, incluindo Melhor Filme e Melhor Roteiro Adaptado. O filme acompanha o protagonista Chiron em três momentos de sua vida. Trata-se da jornada de um jovem negro morador de um bairro pobre de Miami, mostrando sua infância quando teve que lidar com o bullying, a sua crise de identidade na adolescência, e o seu crescimento em um jovem adulto, vivenciando a tentação das drogas e do crime.  

Menção honrosa: Animais Fantásticos e Onde Habitam.

Claro que eu não poderia deixar de mencionar aqui o filme Animais Fantásticos e Onde Habitam. Com roteiro escrito por J. K. Rowling, ele não é exatamente uma adaptação, mas todas as criaturas que aparecem no livro são retratadas no livro que Harry usa na escola para a disciplina Trato das Criatura Mágicas. Além disso, o autor do livro, Newt Scamander é o protagonista do filme.

Para quem não sabe, este filme contará a história de magizoologista Newt Scamander, que chega para sua primeira viagem aos EUA carregando uma maleta cheia com as mais diversas criaturas mágicas. Quando sem querer, Newt acaba trocando de bagagem com o humano Jacob Kowalski, algumas dessas criaturas ficam soltas em Nova York. Assim, eles iniciam uma busca pelos animais perdidos, mas têm sua missão dificultada por misteriosos ataques ocorrendo na cidade e que podem estar relacionados com o poderoso bruxo das trevas, Grindewald.

            E aí, quem mais vai assistir à cerimônia do Oscar hoje? Me contem aí nos comentários se vocês já assistiram algum desses filmes e qual é o seu favorito.

Os livros no Oscar 2016

No dia 28 de fevereiro, ocorre a cerimônia do Oscar, o mais famoso prêmio do cinema mundial. A lista com os indicados foi divulgada no dia 14 de janeiro e, entre eles, muitos filmes inspirados em livros. Por este motivo, resolvi trazer a lista dos filmes concorrendo na categoria de melhor filme e/ou roteiro adaptado com os respectivos livros que deram origem a eles.

Contando com 12 indicações ao Oscar (incluindo Filme, Diretor e Ator), o filme O regresso é baseado no livro homônimo de Michael Punke. O regresso, publicado no Brasil pela Editora Intrínseca, é inspirado na história real de Hugh Glass. O livro narra a história de Hugh que, durante uma viagem para um território ainda inexplorado no oeste dos Estados Unidos, no ano de 1823, é atacado por um urso e abandonado por seus companheiros de viagem. Hugh sobrevive e parte em busca de vingança contra aqueles que o abandonaram, enfrentando situações extremamente adversas. A adaptação para o cinema foi dirigida por Alejandro González Iñárritú e estrelada por Leonardo DiCaprio.  

Perdido em Marte, dirigido por Ridley Scott e estrelado por Matt Damon, foi indicado em sete categorias, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Roteiro Adaptado. O filme é baseado no livro homônimo de Andy Weir, cuja trama gira em torno da tentativa de resgate do astronauta Mark Watney, deixado em Marte por sua equipe, que acreditava que ele havia morrido em um acidente. No Brasil, o livro foi publicado pela Editora Arqueiro.

O livro A jogada do século, de Michael Lewis e publicado no Brasil pela Editora Best Business, foi adaptado para o cinema no filme A Grande Aposta, do diretor Adam McKay. Este livro trata da crise financeira internacional de 2007/2008 e traz a história de um grupo que, prevendo o que aconteceria, decidiu apostar contra o mercado a fim de lucrar com a crise. O filme foi nomeado em cinco categorias do Oscar.

Brooklyn, de Colm Tóibín, se passa no início dos anos 1950 narra história de uma jovem irlandesa, Ellis Lacey, que,sem perspectivas em seu país, decide se mudar para os EUA. Ela passa a viver e trabalhar no Brooklyn, mas sente falta de casa e tem dificuldade para se adaptar ao novo país. Tudo muda quando Ellis conhece o bombeiro italiano Tony, por quem ela acaba se apaixonando. No entanto, ela precisa retornar à sua cidade natal, ficando mais uma vez dividida. O livro foi publicado pela editora Companhia das Letras e sua adaptação para o cinema, realizada pelo diretor John Crowley, recebeu três indicações ao Oscar.

O livro Quarto, da escritora irlandesa Emma Donoghue, deu origem ao filme O Quarto de Jack, nomeado em quatro categorias do Oscar. O livro conta a história de Jack, um menino de 5 anos que vive com sua mãe em um quarto de 7m². Aquele quarto era o mundo que Jack conhecia, no entanto, era também o cativeiro onde sua mãe era forçada a viver. No Brasil, Quarto foi publicado pela Editora Best Seller.

Carol, de Patricia Highsmith, inspirou o filme homônimo do diretor Todd Hayne, que rendeu a Cate Blanchet sua sexta indicação ao Oscar. A trama se passa na década de 1950 e gira em torno do romance entre duas mulheres, Carol e Thereze. A jovem Thereze era funcionária de uma loja de departamentos, onde acaba conhecendo Carol, uma elegante mulher que acabava de se separar do marido a quem não amava. As duas acabam se apaixonando, no entanto, precisam enfrentar o preconceito de familiares e amigos, e as ameaças do ex-marido de Carol. O livro foi publicado pela Editora L&PM.