[Resenha] Um reino de sonhos

Autora: Judith McNaught

Editora: Bertrand Brasil

Páginas: 378

Skoob

Onde comprar: Amazon

Classificação: +18 anos

Exemplar recebido de cortesia da editora

Sinopse: “Um romance da Dinastia Westmoreland Royce Westmoreland, o “Lobo Negro”, é enviado pelo rei da Inglaterra para invadir a Escócia. Quando seu irmão, Stefan, sequestra Jennifer e Brenna Merrick, filhas de um lorde escocês, do convento onde vivem, as vidas de Royce e Jennifer se entrelaçam. Ele, um poderoso guerreiro que já ganhou muitas batalhas, não vê a hora de encontrar uma mulher que o amará pelo homem que é, não pelo medo inspirado por sua lenda. Ela, uma jovem rebelde em busca do amor e da aceitação de seu clã, mesmo na condição de prisioneira, não se deixa abalar pela fama de seu arrogante captor. Conforme os conflitos entre os dois se tornam mais frequentes, a urgência de se entregarem um ao outro só aumenta. Certa noite, quando ele a toma apaixonadamente nos braços, desperta nela um desejo irresistível. Mas, se Jennifer seguir seu coração, perderá tudo aquilo pelo que vem lutando e jurou honrar.”

Se você acompanha o blog, sabe que romances de época têm sido cada vez mais presentes nas minhas leituras. É um estilo que veio me conquistando aos poucos e, hoje, eu fico sempre de olho nos lançamentos. Por esse motivo, fiquei muito feliz quando recebi de cortesia do Grupo Editorial Record o livro Um reino de sonhos, da Judith McNaught, que foi lançado esse semestre pela Bertrand Brasil. 

Primeiro volume de uma trilogia, trata-se de um romance de época ambientado em um dos contextos históricos que acho mais interessantes: o Reino Unido no século XV, início da Dinastia Tudor. Para quem não sabe, eu sou apaixonada por história e sempre gostei de filmes e séries que se passavam nesse período específico. Então, esse já foi um dos elementos que me deixaram imediatamente curiosa para ler Um reino de sonhos.

Além disso, o próprio enredo me cativou de cara e me deixou ansiosa para iniciar a leitura. Nele, temos a jovem Jennifer Merrick, filha de um importante lord escocês que vive em um convento, afastada de seu clã, devido ao seu comportamento mais forte do que o das mulheres da época. O maior sonho de Jennifer era retornar para seu lar e ser reconhecida pelas pessoas do seu clã.

“Eu só queria ser amada por aqueles que amo; ser vista e não ser considerada imperfeita por aqueles que me conhecem.”

No entanto, esse desejo se torna mais complicado quando ela e sua irmã, Brenna, são capturadas por Stefan Westmoreland e levadas diretamente para o irmão mais velho dele, Royce, conhecido como o “Lobo Negro”. Royce é o mais implacável guerreiro do rei da Inglaterra e foi enviado para invadir a Escócia. Quando seu irmão aparece com as duas filhas de lord Merrick, Royce vê uma oportunidade de fazê-lo se render. Porém, um guerreiro acostumado a batalhas terríveis não poderia esperar que o seu maior desafio estaria justamente naquela jovem aparentemente indefesa. 

Vou confessar para vocês que esse livro me deixou com uma mistura de sentimentos que tornam difícil falar para vocês o que achei da leitura, mas acredito que ao longo da resenha vocês irão me entender melhor. Algumas coisas me incomodaram bastante durante o livro, porém, eu ainda fui envolvida pela trama e terminei com uma sensação gostosa. Sei que isso parece contraditório, mas vou explicar.

Começando pelos personagens, eu gostei muito de ambos os protagonistas. Eu admirei a força e a perspicácia da Jennifer desde o início, bem como a sua determinação nas situações adversas. Ela não é aquele tipo de personagem que simplesmente aceita seu destino e abre mão de seus sonhos sem lutar, e eu confesso que amei vê-la sempre tentando encontrar soluções, sem esperar que alguém fosse resgatá-la. Porém, como diz o ditado que “tudo que é demais passa”, quando a determinação dela chegou no ponto da teimosia e da irresponsabilidade, fiquei bastante incomodada. Inclusive, teve um momento específico que tive vontade de entrar no livro e esganá-la pelas consequências que suas atitudes tiveram em um inocente.

“E, apesar de todo o seu medo e culpa pelo que sentiu, tudo o que queria naquele momento era que ele a chamasse de “Jenny” novamente com aquele mesmo tom rouco e carinhoso. Ou que dissesse, com qualquer tom, ‘eu te amo’.”

Já o Royce é um mocinho que eu amei quase na mesma proporção que odiei. Por um lado, ele é um guerreiro que inspira admiração por sua habilidade e pela lealdade que tem com seus companheiros. É um homem que, apesar de sua fama de terrível, sabe ser justo e generoso. No entanto, ele tem um temperamento forte e mandão que me incomodou demais. Apesar de estar de acordo com o padrão da época, me irritou a forma como ele tratou Jennifer algumas vezes. Como eu já disse, ela sabe ser irritante em alguns momentos e teve uma cena específica que ela ultrapassou todos os limites, mas ainda assim não justifica o jeito autoritário dele.

Assim, o romance também teve seus problemas. Em algumas situações, eu achei que a forma como Royce tentava manter Jennifer perto era bastante questionável, o que sempre acendia um alerta na minha cabeça e impedia que eu torcesse por esse casal de todo coração. No entanto, preciso ressaltar que, mesmo que não com a empolgação que eu costumo ter em romances, ainda torci muito por eles. Tirando algumas cenas em que tinha vontade de esganar um dos dois (ou ambos), eu achei a aproximação deles compreensível e a atração entre eles natural. Jennifer é uma mulher que sempre quis ser amada e reconhecida por quem era e Royce queria alguém que o visse como ele era e não como a lenda do Lobo Negro. Assim, um acabou sendo exatamente o que o outro precisava.

“A resposta do conde tocou o coração sensível de Jenny e o fez doer um pouco, pois ela sabia melhor do que ninguém como era humilhante e doloroso sentir-se deslocado no meio das pessoas pelas quais mais se deseja ser aceito. Parecia errado, injusto, que aquele homem que arriscava a vida todos os dias pela Inglaterra fosse evitado por seu próprio povo.”

Com relação aos personagens secundários, eu fiquei completamente apaixonada por eles. Os amigos de Royce são incríveis e muito divertidos, e é bonito ver o companheirismo e a lealdade que existem entre eles. Em especial, eu amei o Stefan, irmão mais novo do Royce. Ele é carismático, esperto e com um ótimo senso de humor. Já a Brenna, irmã da Jennifer, parecia ser um pouco insossa no começo, mas ao longo do livro se mostra uma personagem encantadora e muito mais determinada do que se imaginaria a princípio. 

A trama foi bem desenvolvida pela autora e gostei de como ela ambientou a história. Ela conseguiu explicar o contexto histórico de maneira natural na trama e nós realmente nos sentimos transportados para a Escócia e a Inglaterra do século XV. Até mesmo as diferenças e as hostilidades existentes entre os dois países (que muitas pessoas cometem o erro de considerarem similares) foram bem explicados pela autora. O único ponto que deixou um pouco a desejar, foi o final um tanto acelerado. No entanto, apesar de sentir que poderia ter sido construído com mais detalhes e menos pressa, o desfecho ainda consegue amarrar tudo sem deixar pontas soltas.

“– Eu não estava falando de um reino real com terras e castelos, mas de um reino de sonhos, um lugar no qual as coisas seriam exatamente como eu quisesse.”

Como eu disse no começo, o romance deixou um pouquinho a desejar e demorou a conquistar minha torcida. Grande parte da responsabilidade disso foi o comportamento mandão e quase abusivo de Royce, em alguns momentos, porém, chegou um ponto em que senti que faltou sustentação para eles demorarem a se acertar. Eu queria que eles se entendessem logo, mas comecei a me incomodar com a teimosia dos dois. Parecia que a única coisa que impedia os dois de ficarem juntos era a falta de diálogo e a pouca convicção de Jennifer em seus próprios sentimentos. Embora fosse compreensível, no início, o fato de ela se sentir dividida entre a lealdade ao seu clã e o amor que sentir por Royce, mais para o fim isso já estava soando como uma justificativa tola para enrolar a história.

Quanto à edição, eu fiquei encantada com a capa. Achei linda e totalmente compatível com a história. Apesar de achar que o título deveria estar maior do que o nome da autora, achei que de um modo geral o resultado ficou muito bonito. Além disso, as páginas são amareladas e a fonte tem um bom tamanho para leitura. Só tenho uma ressalva que é em relação à tradução. Eu não gosto quando nomes são traduzidos para o português, especialmente de pessoas que existiram de verdade. Nesse livro, há nomes de reis importantes da história da Inglaterra e da Escócia e que foram traduzidos, o que, além de desnecessário, soou estranho e ainda me deixou um pouco confusa no começo.

De toda forma, posso dizer que Um reino de sonhos foi uma leitura agradável e que, apesar de demorar um pouco, acabou conseguindo me conquistar. Os dois protagonistas estão longe de serem perfeitos, mas, apesar dos muitos tropeços, conseguimos acreditar nos sentimentos que surgem entre eles, porque não é um romance que acontece de uma hora para outra. Com uma ambientação história interessante, bons diálogos e uma escrita envolvente, Judith McNaught escreveu um romance capaz de fazer o leitor viajar no tempo e se encantar com a leitura. Para quem ama romances históricos com uma boa dose de aventuras, conspirações e batalhas, é uma ótima indicação.